Prevod od "што је умро" do Italijanski

Prevodi:

prima di morire

Kako koristiti "што је умро" u rečenicama:

Чујем да сте ти и Лински имали малу свађу ноћ пре него што је умро.
So che hai avuto una piccola lite con Lynskey... la sera prima che morisse.
Након што је умро, Пророчица је предвидела његов повратак и да ће његов долазак значити уништење Матрикса. Крај рата. Донеће слободу људима.
Dopo la sua morte l'oracolo profetizzò il suo ritorno che avrebbe preannunciato la distruzione di Matrix la fine della guerra e la nostra liberazione.
"Ово ми је твој отац оставио пре него што је умро.
Tuo padre me l'aveva affidato prima di morire.
Џек Спероу поседује један од 9 делова од 8, није успео да га преда наследнику пре него што је умро, па морамо да идемо да га вратимо!
Jack Sparrow ha uno dei nove pezzi da otto. Non l'ha passato a nessuno prima di morire. Perciò dobbiamo andare a riprenderlo.
Зашто ниси мислио о томе пре него што је умро?
Perche' non pensavi tutto questo prima che fosse morto?
Оставио је поруку пре него што је умро.
Ho trovato un suo messaggio lasciato prima di morire.
Наши умови су били спојени у процедури пре него што је умро, и... нека његова сећања су још увек у мојој глави.
Le nostre menti sono state connesse tramite una procedura prima che morisse, e... alcuni dei suoi ricordi sono ancora nella mia mente. I suoi ricordi?
А он је будала што је умро.
Ed è stupido che sia morto.
Волтер је будала што је умро?
Walter era uno stupido perché è morto?
Пре него што је умро, ваш брат ме је закачио за куку...
Prima di morire, Suo fratello mi ha appeso con una corda..
Дошао је у моје одаје само ноћ пре него што је умро.
L'avevo ricevuto nelle mie stanze proprio la notte prima che morisse.
Шта је Џон желео ноћ пре него што је умро?
Cosa voleva Jon la notte prima che morisse?
Мој син је радио са др Теллер пре него што је умро.
Mio figlio ha lavorato con il dottor Teller, prima che morisse.
Након што је умро, а после ми је Рути рекла шта је видела, сам ставио два и два.
Dopo la sua morte... e dopo che Ruthie mi ebbe riferito cosa aveva visto, feci due piu' due.
Чак и након што је умро, Стив ми је и даље мењао живот.
Anche dopo la sua morte, Steve determinava la mia vita.
Видите, ствар је, Роби, реч на улици је да ти и Грег имали ред у ходнику дан пре него што је умро.
Vedi, il punto e', Robbie, che gira una voce che tu e Greg abbiate avuto una rissa a scuola il giorno prima che morisse.
Но каже његов син радио за вас пре него што је умро.
Il nome le dice niente? No. Dice che suo figlio lavorava per voi prima di morire.
Не смета ли никоме што је умро борећи се за нешто у шта није веровао?
Non importa a nessuno che dopo la vita che ha vissuto, e' morto mentre combatteva letteralmente per qualcosa in cui non credeva?
Зазо је чекао Да контактира Син Ростро баш пре него што је умро.
Zazo stava aspettando di essere contattato da Sin Rostro proprio prima di morire.
Донна Тхомас није убијена заједно с вашим оцем, нити зато што је умро.
Donna Thomas non e' stata uccisa con suo padre. Non e' stata uccisa nemmeno perche' lui era morto.
Убијена је зато што сте, након што је умро, прочитали ово.
E' stata uccisa perche', dopo che suo padre e' morto, lei ha letto questo.
Неки од ових момака нису много старији од Џимија пре него што је умро.
Sa, alcuni di questi ragazzi... non sono molto più grandi di Jimmy, quando è morto.
Усликан је шест месеци пре него што је умро.
Ecco. E' stata scattata circa sei mesi prima che morisse.
Након што је пуцао и пре него што је умро, Убио нападача чији идентитет још увек непознат.
Dopo lo sparo e prima di morire, ha ucciso personalmente l'aggressore di cui non sappiamo ancora l'identità.
Пре него што је умро, Цонклин ми је да Реитер Хтео убити свакога овде.
Prima di morire, Conklin mi ha detto che Reiter voleva ucciderci tutti quanti.
Мели ангажовао видовњака да разговарам са Џери након што је умро.
Mellie ha assunto un sensitivo per parlare con Jerry dopo la sua morte.
Да, било је копље који је наводно коришћен Да продре страну Христа након што је умро на крсту.
Si', era la lancia utilizzata per perforare il costato di Cristo dopo essere morto sulla croce.
Или можда је само хтео да обришете његова савест пре него што је умро.
O forse stava solo cercando di pulirsi la coscienza prima di morire.
0.24119687080383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?